Negli episodi precedenti...
Ho trovato un modo per ridare a tutti i ricordi di Malivore.
Landon, ti amo.
I mostri non sono l'unico problema.
Quindi devo andarmene, sapendo che mi seguiranno.
Quando la luna raggiungerà il suo culmine domani...
Simu-me si disintegrerà.
È l'unica idea che ci è venuta per chiudere il portale.
Ferisco una persona con questo...
E la mia coscienza si trasferirà nel suo corpo.
Sì, ho fatto un incantesimo per cambiare il tuo aspetto...
Trasformandoti nell'essere più spregevole che riuscivo a immaginare.
Ho il mio solito aspetto.
Allora ho centrato l'obiettivo.
Pensavo preferissi guardare il faccino triste di Landon.
Scusa. Se devo essere sincero...
Sono contento che tu sia qui.
È palese che mi odi, quindi non saprei proprio perché.
Perché hai ancora tempo per ripensarci
prima di gettarmi nella fossa.
Innanzitutto, è più... una pozzanghera.
Secondo, non vedo l'ora di farlo.
E terzo, sei intrappolato in un corpo creato con la magia,
che si disintegrerà a mezzanotte.
Risparmia il fiato.
Nessuno verrà a salvarti.
Finirai in una tomba che ti sei scavato da solo.
ORACOLI DELL'ANTICO EGITTO
Oh, mio Dio, sta nevicando.
Oh, cavolo.
Ehi! Così non vale.
Non stavo neanche guardando.
Va bene.
Kaleb.
Che cavolo sta succedendo?
Non fare il Grinch di turno, Hope. È Natale.
No, siamo solo a ottobre.
Il Natale è uno stato d'animo,
puoi sentirlo nell'aria.
Ora dimmi...
Tu riesci a sentirlo?
Di sicuro, sento che qualcosa non va.
Legacies - Stagione 2 - Episodio 8 "This Christmas Was Surprisingly Violent"
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Preside Vardemus
Sono venuto il prima possibile.
Mentre guidavo...
Ho visto pupazzi di neve sparsi in tutta la città,
bambini sugli slittini
e adulti che, come idioti, appendevano luci natalizie e bevevano cioccolata.
Hai per caso detto "cioccolata"?
C'è qualcosa che non va, Dorian.
Deve essere opera di un nuovo mostro.
E l'ultimo mostro ci ha dato una profezia che dobbiamo risolvere,
perciò devi spegnere la musica...
E concentrarti sul lavoro.
Tu, invece...
Devi uscire dalla lista dei cattivi, Ric.
Capito? Quindi,
come ho detto...
Prima bevi della cioccolata...
E poi parleremo di quello che vuoi.
Dunque, cosa ti preoccupava tanto?
Io...
Non me lo ricordo.
Dottor Saltzman.
Mi serve il tuo aiuto.
Ma cosa ti sei messo?
Dorian ne aveva un altro.
Che fortunato, vero?
No, Ric, siamo noi a essere fortunati.
Perché il dottor Saltzman
passerà il Natale insieme a noi.
Vi ringrazio. Grazie.
Grazie.
Lizzie!
L'abbiamo capito, Hope, sei tornata.
Ora sparisci di nuovo.
Sei ancora la solita stronza, per fortuna.
Cosa?
- Che succede? - Non ne ho idea.
È come se tutti nella scuola fossero felici tranne noi.
Esageratamente felici. Tipo felici da far paura.
Direi perfino festosi.
Pensano tutti che sia Natale.
E, probabilmente, la neve non è d'aiuto.
Sta nevicando?
Com'è possibile?
Immagino sia opera di un nuovo mostro.
È... una notizia terribile.
Che cavolo, siamo in autunno,
non in inverno.
E adesso che mi metto?
Qualcosa di...
Comodo per viaggiare?
Ho bisogno che ti metta in viaggio.
Vuoi che vada a cercare Frodo Baggins, non è così?
Credevo che i mostri non lo stessero inseguendo.
Non sappiamo cosa vogliono
né per conto di chi lavorano adesso, ma...
Devo sapere che Landon è al sicuro.
D'accordo. Un semplice incantesimo di localizzazione e vado a Mordor.
Vi ho portato dei doni.
In realtà, è più un'offerta di pace.
Credevo che...
Noi tre avessimo già fatto pace.
Beh, per l'intero anno scolastico, sono stata davvero cattiva.
Non sono stata la sorella premurosa che volevo essere.
E poi c'è la storia di Landon.
Non dovevo ingelosirmi quando il suo subconscio ha scelto te.
Ma per fortuna, a Natale si perdona, vero?
Volete biscotti?
Scappa.
Che biscotti sono?
BUON COMPLEANNO RAFAEL
Amico, non dovevi prendermi qualcosa...
Ok, questo è il mese del mio compleanno, ma non sappiamo il giorno esatto.
Ok, quindi oggi è un giorno come un altro. Aprilo.
È...
Non ne ho idea...
Allora, mentre eri bloccato nella forma di lupo,
Josie con un incantesimo di discendenza ha cercato qualche tuo antenato
che sapesse come farti tornare umano. Pensavo fosse un tentativo disperato,
ma ha trovato qualcosa...
I tuoi genitori...
- I miei genitori sono morti, Lan... - È quello che pensavamo.
Ma chi ti ha cresciuto fino ai tuoi 10 anni, non erano i tuoi veri genitori.
Come lo sai?
Perché gli incantesimi di localizzazione non funzionano su persone morte.
Questo ci porta dritti...
Al Nord Carolina.
- È la stessa meta di questo autobus? - Ho visto che hai difficoltà
e ho pensato che incontrare i tuoi genitori ti avrebbe aiutato.
Tocca a te decidere, Rafael.
Lista dei sospettati 1. Jack Frost 2. Heat Miser 3. Yeti 4. Il Grinch 5. Frosty il pupazzo di neve
Sto cercando di lavorare!
Quindi se non ve ne "fa-la-la" andate,
vi farò un buco per un altro piercing.
Sembra che a qualcuno serva un po' d'aiuto per entrare nello spirito...
Vuoi aiutarmi? Trovami un'ascia.
- Quindi non vuoi lo zabaione? - Devo scoprire che mostro rende tutti,
così festosi da morire.
E poi ucciderlo.
Hope, questa è una cosa cattivissima.
Devo fare tutto il possibile per stare sulla lista di Babbo Natale.
Perché ogni Natale chiedo la stessa cosa e...
E non l'ho mai ricevuta, ma...
Spero che questo sia l'anno giusto.
Buono! Non vuoi dare un colpo di cucchiaio?
Se ora comincio a dare colpi alle cose, potrei non smetterla più.
Ci deve essere qualcun altro qui, miserabile quanto me.
Hai ragione...
Sono un miserabile...
Quindi perché dovrei aiutarti?
Credimi, vorrei che ci fosse un'altra soluzione,
ma tu sei l'unico che non sta...
Mangiando... la torta ai fichi.
D'altra parte,
proprio perché sono miserabile, sono immune allo spirito natalizio.
Qual è la tua scusa?
Un tempo adoravo le feste.
Ma...
Ho perso gran parte della mia famiglia e tutto è cambiato.
Tutti qui sono grati per quello che hanno...
E ti rendi conto di ciò che hai perso.
Che c'è?
Se c'è qualcuno che sa cosa cosa sia la solitudine...
Sono io.
Non ho mai festeggiato il Natale.
Ho un'idea.
Ti serve il mio aiuto per trovare il nuovo mostro?
Lasciami...
Mangiare, bere ed essere festoso,
per la prima volta in vita mia.
Voglio andarmene col botto.
Quindi...
Non facciamo un regalo di Natale a delle vecchie conoscenze?
Dai, siamo quasi arrivati.
Ti ricordi...
L'ultima volta che hai provato a riunire un figlio con il padre?
Senti, voglio che tu sappia che quando Josie...
Ci ha fatto tornare la memoria,
mi sono ricordato di chiunque sia finito nella fossa di Malivore, non solo Hope.
- Tua madre. - Incontrarla è stato come speravo?
No. Ma sono contento lo stesso.
- Voglio solo darti la stessa possibilità. - E...
Lo capisco.
Fratello, tu sei l'unica famiglia di cui ho bisogno.
Quindi andiamo via prima che un altro mostro ci raggiunga.
- Raf, andiamo... - Non mi toccare!
Io non...
Non ce la faccio.
- Non ora. - Ehi, tranquillo.
Andiamo via, andiamo via.
Voi due farete meglio a venire con me.
D'accordo, distribuite questi nastri.
Scrivete cosa desiderate per Natale,
ma non fatelo vedere a nessuno.
Poi, quando avete fatto,
voglio che lanciate il nastro...
Nel fuoco.
Ecco, tieni.
Scusa, Pedro.
Io e Babbo Natale abbiamo un conto in sospeso.
E non hai ancora visto niente.
Cos'hai desiderato, Jo?
Beh, se te lo dicessi, non si avvererebbe, ricordi?
Il regalo perfetto per papà...
Wow, sei davvero il figlio di una fossa senza fondo.
Grazie.
Tieni.
Puoi girarti?
Smettila di temporeggiare.
Dimmi quello che sai, prima che perda la pazienza
che ho nei confronti degli uomini fango e ci siano conseguenze spiacevoli.
La mia ipotesi migliore?
Il Krampus.
Che diamine è un Krampus?
È il mostro che ha portato neve e ghiaccio in città.
Immaginalo come un anti Babbo Natale.
Babbo Natale porta doni ai bambini buoni, no?
Beh, il Krampus fa il contrario.
È alla ricerca di odio e rabbia...
Al posto di pace e gioia.
Siamo letteralmente circondati da pace e gioia.
Non per molto.
Cos'hai appena fatto?
Dovresti essere fiera di me, Hope.
Ho preso esempio da te.
Ho trovato un'altra scappatoia.
Sei bloccato in questa stanza, dimmi quello che hai desiderato.
Lo scoprirai presto.
Perché, come ben sai...
Sono stato un bambino davvero cattivo quest'anno.
Conseguenze spiacevoli, ricordi?
Ora, dimmi quello che hai desiderato.
Un salvatore.
Vuoi proteggere Landon, giusto?
Non preoccuparti.
Il Krampus sta venendo a salvare me, invece di prendersela con lui.
E ucciderà chiunque sia tanto stupido da provare a fermarlo.
Non se ci prepariamo bene.
E con "ci"...
Intendi la scuola piena di ragazzini idioti, ubriachi di spirito natalizio?
O gli adulti che vanno in giro, effettivamente ubriachi,
che credono che Babbo Natale esista?
Buona fortuna nel provare a smorzare gli spiriti e far sì che ti ascoltino.
Lascia fare a me.
La smetteresti...
Di premere, letteralmente, sui miei nervi?
Finalmente, mi rivolge la parola.
Scusami, ma...
Questi apparecchi moderni mi affascinano.
Questo rottame è più vecchio di un dinosauro.
Un amico di mio padre l'ha regalata a me e Josie per i nostri sedici anni.
Dovremmo fermarci a far benzina, allora.
Avrei anche bisogno di un pasto come si deve.
E suppongo tu intenda...
Chiunque si fermi a fare benzina, sì.
Avresti dovuto mangiare prima di partire.
Sai una cosa? Mi confondi, Elizabeth.
Quando mi dato questo anello diurno,
credevo fosse uno stratagemma.
E che volevi semplicemente passare del tempo insieme,
aldilà degli orrendi confini della tua scuola.
Beh, ti sbagliavi.
L'unico motivo per cui sei qui...
È perché riesci ad annullare...
Il mio spirito gioioso.
Sappiamo entrambi che non è così.
Sono qui perché hai una cotta per me, ovviamente.
Guidi questo vascello come un pirata ubriaco.
Ho appena visto un cervo.
Se sei davvero così affamato...
Perché non vai a mangiare Bambi?
Mi stai mettendo alla prova?
Puoi scommetterci.
E hai fallito.
Posso avere la vostra attenzione?
Ho bisogno dell'attenzione di tutti!
Ho delle brutte notizie.
Un Krampus sta venendo qui.
Ok, non volevo passare alle maniere forti, ma...
Babbo Natale non esiste.
È una leggenda e voi vi state comportando tutti come dei bambini.
Quindi, smettetela con le canzoni natalizie e crescete un po'.
Ha ragione.
Era tutto troppo bello per essere vero, io...
Non ho idea di cosa ci sia successo.
Ok, l'avete sentita tutti.
Dorian,
controlla i libri, cerca di studiare il Krampus.
Josie, Kaleb, dobbiamo creare una trappola per questo mostro.
Tutti gli altri, portate i bambini a letto e radunate le armi.
E qualcuno mi procuri una balestra.
È tutto un... un malinteso.
Ci siamo persi.
Una gabbia per licantropi?
Ho visto i tuoi occhi.
So cosa sei.
So cosa stai passando.
Sei un licantropo...
No.
Ma ne ho amato uno.
Ho conosciuto Lucia in Afghanistan.
Ma se avesse saputo cosa sarebbe successo dopo aver ucciso...
Non si sarebbe mai arruolata.
Quando siamo tornati negli USA,
era diventata come tanti di noi...
Scatti d'ira,
perdita della memoria,
problemi con le folle.
Un classico caso di stress post-traumatico.
Finché non è arrivata la prima luna piena.
Perché continua a parlarne al passato? Cos'è successo?
Lucia era il soldato più coraggioso che avessi mai conosciuto.
L'ho vista spaventata solo quando ha scoperto di essere incinta.
Voi due avete avuto un figlio?
Alla prima luna piena dopo aver scoperto di essere incinta, sparì nel nulla.
L'ho cercata per anni, ma...
Un soldato come lei che non vuole essere trovato, non si farà trovare.
Ma ho pensato a lei e a quel bambino ogni giorno da allora.
Quindi è il momento che tu mi dica perché sei qui.
Perché non hai solo gli occhi come quelli di tua madre, Rafael.
Buon Natale, Krampus.
Credo che tu abbia qualcosa per me.
No, non è quello che avevo chiesto.
Volevo un altro tridente.
Ma che cazzo fai?
Avresti dovuto salvarmi.
Immagino tu sia il Krampus.
Sono Hope.
E trovo le festività molto stressanti.
Maledizione.
- Quella cosa potrebbe essere ovunque. - Aspetta.
Io pensavo che mio padre avesse portato il Krampus per salvarmi.
Ma mi sbagliavo.
Deve aver capito che stavo pianificando di saltare in un nuovo corpo
e fotterlo di nuovo.
Come?
Beh, non lo so.
Ma se mi lasci andare,
posso arrivare al portale prima che il Krampus mi uccida.
Bel tentativo, ma credi di fregarmi un'altra volta?
E se ci fosse un modo per dimostrarti che io sono dalla tua parte?
Che sto dicendo la verità?
Pensavo di essere riuscito a tenere a bada la mia rabbia, ma...
Ma è semplicemente tornata
peggio di prima, capisci?
Stare a scuola mi ha aiutato, perché c'erano altre persone come me.
Ma è venuto fuori...
Che non era il posto giusto per noi.
A volte devi andare via per proteggere le persone che ami.
Penso sia per questo che mia madre non mi ha tenuto.
Credetemi...
Lo capisco.
So che scappare può sembrare l'unica opzione.
Sicuro di non volere qualcosa da bere, Landon?
Sto bene così, Walt.
Grazie.
Per tutto quanto.
Vado a prendere un po' d'aria.
Se a te sta bene.
Certo.
Ehi, Lan.
Penso che forse avevi ragione a voler venire qui.
Salta su, hobbit.
Lizzie?
Un'altra parola e ti darò in pasto
alle fiamme del Monte Fato io stessa.
Dritto al cuore.
È così che si uccide un Krampus.
- Qualcuno vuole della cioccolata? - Sì, certo. Perché no? È Natale.
Aspettate, voi due siete ancora troppo festosi.
Se è morto, allora perché questa follia non si è fermata?
State tutti indietro.
Qualsiasi cosa ci sia lì dentro, sta uscendo.
Chi non sarebbe festoso in questa notte speciale?
È la magia del Natale,
signorina Mikaelson.
È il periodo più meraviglioso dell'anno.
Babbo Natale?
Non ci credo che tu esista.
Beh, ma certo che puoi.
Vedi, mia piccola Hope,
credere è ciò che rende le cose reali.
Sì?
Come sapevi il suo nome?
Perché tutti siamo stati bambini,
ed io mi ricordo di ogni singola persona.
Inoltre... il nome Alaric è piuttosto difficile da dimenticare.
Io devo ringraziare ognuno di voi
per avermi riportato qui.
È stato difficile, per tutti questi anni...
Intrappolato in quel posto orribile e oscuro,
incapace di diffondere gioia nel mondo...
A causa tua.
- Pensavo di aver ucciso quel cazzo di coso. - Linguaggio, dottor Saltzman.
Non incolparti per averlo mancato.
Il cuore del Krampus è molto piccolo.
E questa...
È la mia battaglia.
Aspetta, Hope, no.
L'hai sentito...
È una cosa personale.
Quindi pensavi di poter rubare il Natale, vero?
Oh, oh...
No...
Lasciare Hope e Josie, senza avere le palle
di dire perché, è una cosa.
- Ma ora stai lasciando Raf? - Finché avrò i mostri alle calcagna,
sarà in pericolo anche lui. Dovevo trovare un posto dove può stare al sicuro.
Quindi quale sarebbe il piano, Huck Finn?
- Salire sul treno? - L'unico piano...
È assicurarmi che nessun altro soffra a causa mia.
Perché è una cosa che fa male.
Torna a scuola con me.
Affronta Hope e Josie,
loro ti aiuteranno ad affrontare...
Qualsiasi cosa accadrà...
Lo faremo tutti.
Che ne dici?
Io dico che parlate veramente troppo, quando in realtà bisognerebbe agire.
Il tipo è veloce.
Tipo, tanto veloce.
Come credete che riesca ad andare in tutte quelle case in una notte?
Stai attento a non farti mettere nel sacco!
Babbo...
Grande!
Visto?
È veramente molto piccolo.
Beh, questo risolve il problema. Sei una pilota terribile.
Non credevo che stare con te
potesse essere ancora più patetico.
Sei solo arrabbiata perché il tuo piano di abbandonarmi è fallito.
Che stai facendo?
- Rimettiti la maglietta. - Sai, ho capito tutto
mentre ti rintracciavo. È per questo che mi hai portato con te, vero?
Così potevi mollarmi come se fossi un cucciolo indesiderato.
Era più un incentivo, in realtà...
Non dovresti essere a scuola.
Hai chiamato i miei amici "teste di rana".
No, ho detto "teste di rapa".
Ok, qualsiasi cosa fosse...
A loro non piaci.
A nessuno, in realtà.
Però, a te sì, Elizabeth.
Per l'ultima volta...
Non ho una cotta per te...
O come si dice.
In realtà potrei dire di odiarti, Sebastian.
Mi hai fatto credere di essere pazza.
Beh, forse lo siamo entrambi.
Perché io ho una cotta per te, Elizabeth.
Questa battuta funzionava nel Medioevo?
Sì... sì, funzionava.
Come funzionavano i miei addominali, ma...
Quello che conta davvero è che stia funzionando adesso.
No, non è così.
È così.
- Non lo è. - Lo è.
Non lo è.
- Lo è. - Ok...
Tu... sei... insopportabile.
Ma, per mia fortuna,
c'è una cosa che si chiama "incantesimo dell'aneurisma".
Che non puoi lanciare.
Non senza toccarmi.
Ho detto...
Rimettiti la maglietta.
Ok, sai che c'è? Fa' come vuoi.
Stai dimenticando che c'è una...
Fenice morta nel cofano.
E tu stai dimenticando che sono pericoloso.
Smetti di parlare...
Bisogna... agire.
Non mi aspettavo di parlarti di nuovo.
Nemmeno io.
Ma, prima di morire,
volevo dirti che ti sbagli.
Io non ti odio.
E l'incantesimo di verità che mi hai fatto funziona ancora,
naturalmente.
La neve si è sciolta.
Suppongo significhi che il Krampus sia morto.
Sì. Babbo Natale l'ha ucciso.
Questo Natale...
È stato sorprendentemente violento.
In questo caso, ho via libera per arrivare al portale.
Almeno posso godermi gli ultimi dieci minuti della mia vita.
Beh... se vuoi parlare,
ti ascolterò per tutto il tempo.
Penso di... essere geloso di te, Hope.
Perché... sei incasinata quanto me, ma...
I tuoi amici ti amano comunque.
Suppongo di aver sempre voluto credere che mio padre potesse fare lo stesso.
Tutto può diventare reale, se ci credi abbastanza.
Buon Natale, Hope.
Buon Natale, Clarke.
Sicuro di dover andare?
Sì, devo tornare a scuola e farmi dare una mano.
Essere un soldato è parte di te.
Non ti fermi mai.
Prendo le chiavi.
Almeno ti do un passaggio.
O potrei...
Potrei prendere il primo autobus.
E il tuo amico?
Tra quelli che conosco, Landon è il migliore a sopravvivere.
E poi, credo di poter imparare molto da te.
Cioè...
Se ti va... che resti qui a dormire.
Sono felice tu abbia accettato la verità.
A quanto pare hai proprio una cotta per me.
Ho una cotta per il sesso con te.
Per il resto non saprei ancora.
Qualche altra copulazione ti convincerebbe che dovrei...
Rimanere nella scuola?
Perché vuoi rimanere?
A parte la copulazione.
Perché non ho nessun altro posto dove andare.
In cinquecento anni...
Su questo pianeta, non è cambiato quasi nulla...
Nel modo in cui le persone trattano gli altri.
Questo mondo è crudele per quelli che sono a pezzi.
Ma la Scuola Salvatore, nonostante...
Le seccature, è diversa.
È il posto migliore in cui sia mai stato.
È per questo che voglio rimanere.
Se mi vorrai.
Ti stavo cercando.
Che state facendo?
Mettiamo a posto le cose di Natale.
Beh, non è ancora finito, perché Babbo Natale...
Ha lasciato questo per te.
Allora è per te.
Davvero?
Cosa pensi che sia?
È...
Perfetto.
DOTTOR ALARIC SALTZMAN PRESIDE
Alla faccia!
Bella macchina!
Grazie, Kaleb.
Ad essere sinceri,
preferisco le mie renne.
A una Corvette del '75?
Scusa.
Quel folle di mio zio Earl aveva la stessa identica macchina.
Ne ho sempre voluta una, fin da bambino.
Beh, è per questo che facciamo i regali durante le feste.
Per ricordarci che è importante avere dei sogni.
Perché, a volte...
Si realizzano.
Buon Natale, Kaleb.
Che...
Davvero?
Evvai!
Buon Natale, Hope!
Questo è il momento in cui dici qualcosa.
O scappi via.
Entrambi.
Può aspettare qui?
Devo dirti una cosa, ma...
Non posso prima di aver parlato con qualcun altro prima.
Ehi, Jo.
Buon Natale, immagino.
Sai cos'è strano del Natale?
Che è...
Il momento più felice ma anche il più triste.
Possiamo iniziare con la parte felice?
Una persona non potrebbe chiedere una compagna migliore...
Una coscienza migliore.
Sei letteralmente la persona migliore che abbia deciso di uscire con me.
Amo come ridi.
E la tua bocca con gli angoli all'ingiù.
L'espressione che hai quando guardi i film e...
Sei innamorato di Hope.
Ma questo non vuol dire...
Che mi penta anche solo di un secondo...
Perché sei bellissima.
E speciale.
E...
Perfetta.
E fare la cosa giusta non dovrebbe mai essere tanto difficile.
Credevo che andarmene fosse la cosa giusta da fare.
Ma mi sbagliavo.
È questo che sono venuto a dirti.
Ti amo, Hope Mikaelson.
Ti amavo quando non riuscivo a ricordarti.
Ti amo mentre me ne sto qui, ora.
Hope, ti amavo quando sono morto.
Credo che ti amerò sempre.
- Questo è il momento in cui dici... - Che ti amo anche io...
Landon Kirby.
Dio, ti amavo quando nemmeno lo sapevi.
Nonostante il tuo aspetto con la divisa da football.
Allora rimane una sola cosa da dire.
Guarda su.
Non preoccuparti, papà.
Sarò a casa per Natale.
Io ho sempre preferito Halloween.
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com